Pengetahuan-Saya

Kamus (dictionaries) offline menggunakan Stardict di Ubuntu


Setelah menginstall aplikasi Stardict melalui Synaptic, saya harus menambahkan kamus (dictionaries) ke dalamnya agar dapat digunakan secara offline. Namun, sulit bagi orang awam seperti menambahkan kamus apalagi caranya tidak intuitif karena pengguna tidak dapat menambahkan kamus melalui aplikasinya itu sendiri.

Langkah pertama adalah mengganti preferences. Agar bisa digunakan secara offline atau lokal, maka masuk ke preferences (tombol kiri bawah) > Network > Net Dict > hilangkan centang di bagian “enable network dictionaries option”.

Setelah itu, unduh kamus/dictionaries pilihanmu dari
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php

Saya mengunduh 3 kamus yaitu stardict-quick_eng-ind-2.4.2.tar.bz2, stardict-quick_ind-eng-2.4.2.tar.bz2, dan longman.tar.bz2. Kemudian extract setiap file dengan cara klik kanan > pilih “extract here”. Hasilnya sebuah folder akan muncul sesuai dengan nama arsip. Setiap folder berisi 3 file.

Pindahkan ketiga folder tadi ke /usr/share/stardict/dic/. Jika menggunakan terminal bisa dengan cara mengetik
sudo mv dictDirectory/ /usr/share/stardict/dic/

Tapi biasanya saya pilih jalan yang lebih mudah, menggunakan nautilus. Sebelumnya harus menginstall “nautilus-gksu” dari Synaptic. Jadi saya cukup masuk ke /usr/share/stardict/dic lalu klik kanan di foldernya dan pilih “Open as administrator” atau “Open as root”. Setelah masuk ke folder “dic” > klik kanan, pilih “Paste” (memindahkan ketiga folder di atas dengan perintah copy-paste).
Setelah kamus sudah ditambahkan, buka/aktifkan stardict > Manage Dictionaries (ikon di kiri bawah) > Manage Dictionaries > Manage Dict > kemudian mengatur urutan definisi kamus yang akan muncul.

Source: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1052878

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s